The planned rule would cover advisers and investment companies and clarify digital-asset custody, following the withdrawal of a separate 2023 proposal.