Fresh ETF demand is supporting Bitcoin, but changing U.S. rate expectations could shape its next move.