The Coinbase CEO argues that clearer rules could allow crypto firms to compete more directly with established financial institutions.