Active addresses track transaction participation, while holders track nonzero balances. See why neither metric alone equals token adoption.