作者：Aleks Larsen，Blockchain Capital 合伙人 编译：佳欢，ChainCatcher 金融业一直存在一个代价高昂的“包装”问题。 每种资产都有不同的记录与管理方式，也分别存在于彼此割裂的系统中：一笔抵押贷款由合同、PDF 文件、数据库和贷后管理关系共同构成；一份私募基金权益，可能只是一份申购协议和过户代理人表格中的一行记录；一股股票的所有权，则分散在经纪商、托管机构和证券存管机构的一系列记录中。 当资产从一家机构转移到另一家机构时，往往需要先拆解原有记录，再经过验证和核对，最后按照接收方的规则重新登记。许多操作流程之所以存在，仅仅是因为不同机构用不同方式记录着同一