Tokenized real-world assets on Solana are nearing $4 billion as network activity accelerates alongside a broader recovery in crypto markets.